مشاهدة فيلم Cop Out 2010 مترجم
لا يزال بإمكان المحققين جيمي وبول ، على الرغم من تسع سنوات كشريكين ، أن يبدوا أحيانًا مثل الأضداد القطبية – خاصةً عندما تؤدي تصرفات بول الغريبة التي لا يمكن التنبؤ بها إلى تعليقهما بدون أجر. بسبب ضائقة مالية بالفعل ومحاولة دفع تكاليف حفل زفاف ابنته ، قرر جيمي بيع بطاقة بيسبول نادرة تبلغ قيمتها عشرات الآلاف. لسوء الحظ ، عندما يتم سرقة متجر جامع البطاقات وتختفي البطاقة مع المحتال ، ينتهي الأمر ببول وجيمي إلى المارقة ، ويتعقبان البطاقة وخاتم المخدرات وراء سرقتها ، كل ذلك في وقتهما الخاص وبدون أي نسخة احتياطية – باستثناء بعضهما البعض .
Detectives Jimmy and Paul, despite nine years as partners, can still sometimes seem like polar opposites—especially when Paul’s unpredictable antics get them suspended without pay. Already strapped for cash and trying to pay for his daughter’s wedding, Jimmy decides to sell a rare baseball card that’s worth tens of thousands. Unfortunately, when the collector’s shop is robbed and the card vanishes with the crook, Paul and Jimmy end up going rogue, tracking down the card and the drug ring behind its theft, all on their own time and without any backup—except for each other.