مشاهدة فيلم Dovbush 2023 مترجم
القصة: في أوائل القرن الثامن عشر، كان الحكم الأجنبي يعني أوقاتًا مظلمة لهوتسول منطقة الكاربات. أصبح الأخوان دوفبوش أوبريشكوس – الخارجين عن القانون على الجبال. لكن الأخوين أصبحا أعداء – أحدهما يهتم فقط بالمال، والآخر – أوليكسا – يقاتل من أجل شعبه. اهتزت منطقة الكاربات بموجة من الانتفاضات. تستخدم الطبقة الأرستقراطية قوتها العسكرية لمحاولة قتل دوفبوش وتدمير أسطورته. لكن دوفبوش يتفوق عليهم. يبتكر اللوردات اليائسون خطة مخادعة ويهاجمون كعب أخيل الخارج عن القانون الذي لا يقهر – حبه لحبيبة طفولته، ماريشكا. من سيكون القاتل الذي سيهاجم أوبريشكو الذي ألهمت قوته الهائلة وشجاعته الحكايات الشعبية؟ هل ستدمر خطة اللوردات الغادرة البطل قبل أن يتمكن من قيادة شعبه إلى الحرية؟
Story: In the early eighteenth century, foreign rule means dark times for the Hutsuls of the Carpathians. The two Dovbush brothers become opryshkos – mountain outlaws. But the two brothers become enemies – one cares only about money, the other – Oleksa – fights for his people. The Carpathians are convulsed with a wave of uprisings. The aristocracy uses its military might to try to kill Dovbush and destroy his legend. But Dovbush outwits them. The desperate lords devise a devious plan and attack the invincible outlaw’s Achilles heel – his love for his childhood sweetheart, Marichka. Who will be the assassin to attack the Opryshko whose immense strength and bravery inspired folk tales? Will the lords’ treacherous plan destroy the hero before he can lead his people to freedom?
“Original Title: Довбуш 2023”