I Am Groot الموسم 2 الحلقة 4 مترجمة
يبحث “غروت” بجنون في السفينة لإيجاد قطع نقدية مع اقتراب شاحنة مثلجات فضائية. As an intergalactic ice cream truck approaches, Groot—desperate to get a treat— frantically scours the ship for…
المشاهدات:14
I Am Groot الموسم 2 الحلقة 3 مترجمة
يبني “غروت” رجلاً ثلجياً من قطع خردة لا يمكن ردعه ويثير الفوضى. After landing on the icy planet of Falligar, Groot fashions a snowman with scraps of junk, inadvertently creating…
المشاهدات:7
I Am Groot الموسم 2 الحلقة 2 مترجمة
عندما يحصل “غروت” على حاسة الشم، يتعلّم ألّا يقحم أنفه الجديد فيما لا يعنيه. When Groot discovers a bionic nose-shaped device that grants him a sense of smell, he quickly…
المشاهدات:10
I Am Groot الموسم 2 الحلقة 1 مترجمة
يكتشف “غروت” صدفةً بيضة غريبة، ويتبنى المخلوق الصغير على أنه ابنه. Groot stumbles across a strange egg in a nest while exploring the alien planet of Terma. He instantly falls…
المشاهدات:12
I Am Groot الموسم 1 الحلقة 1 مترجمة
يخطو “غروت” الصغير خطواته الأولى خارج أصيصه، ليكتشف أن عليه تعلّم السير قبل أن يركض. Baby Groot takes his first steps out of his pot, only to learn you have…
المشاهدات:17
Power Book IV: Force الموسم 2 الحلقة 1 مترجمة
يسعى “تومي” و”دايموند” لإبقاء لعبة “المكتب المركزي للتحقيق” أمام فصيل “جينارد” الجديد في الشوارع، بينما يقوم “تومي” بحركات منفردة للانتقام لمقتل “ليليانا”. طوال الوقت، لم ينس تومي هدفه النهائي في…
المشاهدات:75
Dear Child الموسم 1 الحلقة 5 مترجمة
تدرك “ياسمين” أنها ليست بمفردها، ويتبع “غيرد” حدسه بخصوص “هانا”، بينما يمضي “ماتياس” قدمًا في خطته لإعادتها إلى البيت. أما “آيدا”، فتتعقّب دليلًا. Jasmin realizes she’s not alone. Gerd follows…
المشاهدات:22
Dear Child الموسم 1 الحلقة 4 مترجمة
يظهر دليل جديد يثير الفزع من قلب الغابة المحيطة بالموقع العسكري ويغير نطاق التحقيق، فيما تكافح “ياسمين” لاستعادة استقلاليتها. Gruesome new evidence from the forest surrounding the military site changes…
المشاهدات:18
Dear Child الموسم 1 الحلقة 3 مترجمة
تسفر عملية البحث عن اكتشافات مروّعة، بينما يدرك “غيرد” أن الحقيقة الكاملة وراء اختفاء “لينا بيك” هي أبشع مما قد يتصوّره أي شخص. A search yields disturbing discoveries while Gerd…
المشاهدات:28
Dear Child الموسم 1 الحلقة 2 مترجمة
يلتقي “غيرد” بالمريضة الغامضة، في حين تنتقل “هانا” إلى منزل جديد. ويُفضي تحقيق “آيدا” في موقع الحادثة إلى تطور جديد. Gerd meets the mysterious patient. Hannah moves to a new…
المشاهدات:52
Dear Child الموسم 1 الحلقة 1 مترجمة
بعد تعرّض امرأة لحادثة سيارة ونقلها إلى المستشفى، تحاول السلطات تفسير المعلومات المحيرة التي أدلت بها الفتاة الصغيرة التي كانت برفقتها. After a woman is hit by a car and…
المشاهدات:31
Sex Education الموسم 4 الحلقة 7 مترجمة
يوقظ عطل في المصعد روح العمل الجماعي. فيما تندلع أخيرًا مشادة بين أختين، استغرق وقوعها سنين طوال. أما “مايف”، فتضع الأمور في نصابها… وتتخذ قرارًا. Elevator inaction sparks collective action….
المشاهدات:20
Sex Education الموسم 4 الحلقة 5 مترجمة
تعاني “جين” في إيجاد المتعة في الأمومة. وبين المناقشات الحامية ومواعدة مثيرة مع “مايف” في فترة حزنها، هل يستطيع “أوتيس” الالتزام؟ ومن ناحية أخرى، يواجه “جاكسون” أزمة هوية. Jean struggles…
المشاهدات:15
Sex Education الموسم 4 الحلقة 6 مترجمة
الوداع ليس سهلًا مهما كانت صورته، لكنه هذه المرّة فوضوي… ففي ظل تأجج المشاعر، تعثر “مايف” على الكلمات المناسبة، في حين تجد “إيمي” الإلهام ويرضخ “إيريك” للواقع. Goodbyes are never…
المشاهدات:23
Sex Education الموسم 4 الحلقة 4 مترجمة
يعيد وقوع مأساة وجهًا مألوفًا إلى “مورديل”، وتصبح نعمة “جين” المنقذة أسوأ كوابيس “أوتيس” وتلجأ “روبي” إلى الانتقام، فيما تطلب “عائشة” مواعدة “كال”… لكن ثمة تحوّلًا مفاجئًا. Tragedy brings a…
المشاهدات:14
Sex Education الموسم 4 الحلقة 3 مترجمة
يتسبب تقييم شديد القسوة في تحطيم عزيمة “مايف”، وتوطّد حياة العزوبية العلاقة بين “آدم” و”مايكل”، فيما تقدّم “روبي” المساعدة إلى “أوتيس” في حملته… ووحدته. A scathing review rattles Maeve’s resolve….
المشاهدات:14
Sex Education الموسم 4 الحلقة 2 مترجمة
حين يصبح ثنائي مشهور على مشارف الفشل، يأمل “أوتيس” في اقتناص الفرصة، فيما يجد “إيريك” دعمًا مجتمعيًّا ويشك “جاكسون” في هويته الجندرية نتيجة مفاجآت في غرفة النوم. When a popular…
المشاهدات:24
Sex Education الموسم 4 الحلقة 1 مترجمة
تدخل “مايف” في صراع مع معلّم حساس، وفي ظل المحيطات التي تفصل بينها وبين “أوتيس”، هل تتأجج علاقتهما أم تنطفئ؟ فيما تفضي صورة عارية مدبّرة إلى موقف مليء بالتوتر. Maeve…
المشاهدات:49
Infamy الموسم 1 الحلقة 7 مترجمة
تُحدِث تبعات هجوم وحشي صدمة مُدوّية في أرجاء “بياوا غورا”. وتعبّر “غيتا” عن حزنها بتوثيق إرث ما، بينما تخشى “إليزا” انتقام “ميكوواي”. A brutal attack sends shock waves through Biała…
المشاهدات:2
Infamy الموسم 1 الحلقة 6 مترجمة
بعدما تعصف بهما فاجعتان، تكتشف “غيتا” حقيقة “تاغار”. وتعيد “إليزا” التفكير في أفعالها عندما يواجهها القسّ. As tragedy strikes twice, Gita learns the truth about Tagar. Eliza questions her actions…
المشاهدات:2
Infamy الموسم 1 الحلقة 5 مترجمة
تُدرك “غيتا” أن حريتها التي حصلت عليها مؤخرًا لن تستمر طويلًا، إذ يأخذها “ماركو” في رحلة عمل حيث يترقّب “يانكو” وصولها. Gita finds that her newfound freedom is short-lived as…
المشاهدات:5
Infamy الموسم 1 الحلقة 4 مترجمة
أثناء زيارة أصدقائها من “ويلز”، تسعد “غيتا” بإشاداتهم لموازنتها حياتها المزدوجة، فيما تحصل “فيولا” على المشورة لسداد الدين. With her friends from Wales visiting, Gita basks in their acclaim as…
المشاهدات:2
Infamy الموسم 1 الحلقة 3 مترجمة
بعد معرفتها لحقيقة خطة والدَيها، تزور “غيتا” أختها المطرودة، وتدرك عواقب الخروج عن تعليمات عائلتها. Learning the truth behind her parents’ plan, Gita visits her ousted sister and realizes the…
المشاهدات:5
Infamy الموسم 1 الحلقة 2 مترجمة
في ظل مواجهتها لتحيز أصدقائها الجدد، تختلق “غيتا” قصة حياة بديلة، فيما يهرب “تاغار” من التدقيق المستمر بعد حادثة تسبب بها كلبه. Faced with her new friends’ prejudice, Gita makes…
المشاهدات:7
Infamy الموسم 1 الحلقة 1 مترجمة
تعود “غيتا” البالغة من العمر سبعة عشر عامًا على مضض إلى بلدتها الصغيرة في “بولندا” بعد فترة قضتها في “ويلز”، وتلتحق بالمدرسة رغم معارضة عائلتها. 17-year-old Gita reluctantly moves back…
المشاهدات:22
Thursday’s Widows الموسم 1 الحلقة 5 مترجمة
تتلقى “كارلا” تحذيرًا شديدًا من قبل “روزا” يحمل في طياته أخبارًا غير متوقعة، فيما تتبين القرارات الحاسمة التي تتخذها، وتتضح كذلك نوايا “غوستافو” الحقيقية. Carla receives a dire warning from…
المشاهدات:28
Thursday’s Widows الموسم 1 الحلقة 4 مترجمة
يبدأ سقوط “مارتين” بتغيّر مشؤوم في مسيرته السياسية، ما يقحمه هو و”لالا” في مواقف غير مريحة من الناحية المادية وما هو أكثر من ذلك. Martín’s downfall begins with a fateful…
المشاهدات:46
Thursday’s Widows الموسم 1 الحلقة 3 مترجمة
تظهر جوانب مختلفة من شخصية “ماريانا”، من ضمنها خيبة أملها من “إرنستو”، وإحباط “رامونا” منها. Various facets of Mariana’s personality are revealed, including her frustrations with Ernesto — and Ramona’s…
المشاهدات:48
Thursday’s Widows الموسم 1 الحلقة 2 مترجمة
تُكشف مشاكل “تانو” في العمل، فيما تتفاخر “تيريزا” بمستقبل عائلتها. وفي تلك الأثناء، تُثير ملاحظة مستفزة ومكالمة مشبوهة قلق “مافي”. Tano’s troubles at work are disclosed — all while Teresa brags about…
المشاهدات:79
Thursday’s Widows الموسم 1 الحلقة 1 مترجمة
يتلصص مراهقان على وقائع خاصة… بل ومنحرفة تحدث في المجتمع. فيما يضغط “تانو” على المستأجر الجديد، ويتفاجأ لاحقًا على نحو مرير. Two teens snoop on private — and even perverse…
المشاهدات:129
Reporting for Duty الموسم 1 الحلقة 7 مترجمة
يجد “سوزانو” نفسه عالقًا بين المطرقة والسندان بعد أن يكتشف قنبلة مزروعة في دورة المياه التي يستخدمها. After discovering a bomb planted on the toilet he’s sitting on, Suzano finds…
المشاهدات:3
Reporting for Duty الموسم 1 الحلقة 6 مترجمة
يكتشف “سوزانو” حقيقة مرّة قبيل الكرنفال، مفادها أن قادة الشرطة يتعرضون للاستهداف خلال احتفالات عيد الميلاد المجيد… إلا أن الفريق يحوك خطة ليبقيه في مأمن. Just before Carnival, Suzano discovers…
المشاهدات:3
Reporting for Duty الموسم 1 الحلقة 5 مترجمة
بعد سماعه لأنباء مزعجة، يعود “سوزانو” إلى مسقط رأسه كي يشارك في حفلة تقام على شرفه، إلا أن متاعب المخفر الثامن تستمر في ملاحقته. After upsetting news, Suzano returns to…
المشاهدات:2
Reporting for Duty الموسم 1 الحلقة 4 مترجمة
يحشد “سوزانو” الفريق للعثور على كلب “إيفوني” بعد فقدانه داخل المخفر. فيما تتحمّل “غيها” و”واي فاي” إزعاج موظف حكومي متطلب. When Ivone’s dog goes missing inside the precinct, Suzano mobilizes…
المشاهدات:2
Reporting for Duty الموسم 1 الحلقة 3 مترجمة
يرسم “سوزانو” خطة لجمع المعلومات من أحد المخبرين. وفي سياق آخر، تتصرف المفتشة “مانتوفاني” عندما يحاول “أزيفيدو” التدخل في شؤون المخفر. Suzano devises a plan to gather intel from an…
المشاهدات:2
Reporting for Duty الموسم 1 الحلقة 2 مترجمة
يصاب ضباط المخفر بالذعر عندما تتعطل آلة صنع القهوة. وعلى صعيد آخر، يتبادل “سوزانو” والمفتشة “مانتوفاني” دوري الشرطي الشرير والشرطية الطيبة خلال التحقيق مع مشتبه به. Officers at the precinct…
المشاهدات:3
Reporting for Duty الموسم 1 الحلقة 1 مترجمة
يُرقّى “سوزانو” إلى قائد شرطة المخفر الثامن بعد أن يساهم دون قصد في القبض على مجرم، إلا أنه لا يجد نفسه موضع ترحيب من قبل ضباطه الجدد. After inadvertently helping…
المشاهدات:3
The Lost Flowers of Alice Hart الموسم 1 الحلقة 7 مترجمة والأخيرة
تُجرّ “آليس” إلى مرحلة من الانهيار الجسدي والعاطفي، لكنها تتغلب على الصعاب وتتعلّم حبّ الذات ومسامحة نفسها وعائلتها وتستجمع قواها للتعبير عن نفسها. Alice is pushed to physical and emotional…
المشاهدات:8
The Killing Kind الموسم 1 الحلقة 5 مترجمة
تتحدى إنغريد ويبستر لإخفاء المعلومات وتزور مكانًا منعزلاً، وعندما يصل المحقق ناش يبدو سلوكه مريبًا. Ingrid challenges Webster for concealing information and visits a lonely place, and when Detective Nash…
المشاهدات:7
The Killing Kind الموسم 1 الحلقة 4 مترجمة
تعتقد إنجريد أن قضية سابقة قد توفر الإجابة. المحقق ناش يحذر إنغريد من متابعة تحقيقاتها الخاصة. يخبرها ويبستر أن تثق به، مما يساعد في تقريب إنغريد خطوة أخرى نحو التعرف…
المشاهدات:5