تتحول مشاعر القلق إلى حنق حالما تفصح “إميلي” عن سر خطير لـ “غابريال”، فيما تكتشف “ميندي” سرًّا مشينًا في محل أزياء “جاي في إم إيه”، وتلجأ “كامي” لصرف الأموال حلًا…