ينعزل “إيريك” بسبب صدمته، وتفوز مقالة “مايف” بجائزة. ويحاول “أوتيس” مواعدة “ليلي”، لكنّ مشاكله عميقة الجذور تحول دون ذلك. Eric’s trauma isolates him, and Maeve’s essay wins a prize. Otis…

المشاهدات:58

يُبرز الحفل الراقص أفضل ما لدى طلّاب “مورديل”، بالإضافة للأحداث الدرامية. ويواعد “أوتيس” فتاة، وتجد “ميف” فستانًا، ويعود “إيريك” بزيّ مميّز. The big dance brings out the best, and the…

المشاهدات:41

يشعر “أوتيس” بانتهاك بسبب كتاب “جين” الجديد، وتتحمّل “ميف” المسؤولية عن أخيها، ويؤدّي “إيريك” عقوبة مع عدوّ قديم، أمّا جسد “ليلي” فيخونها. Otis feels violated by Jean’s new book, and…

المشاهدات:60

رغم مساعدات أمّه المعالجة الجنسيّة “جين” وتشجيع صديقه “إيريك” له، يقلق “أوتيس” من عدم قدرته على ممارسة الجنس… وهو ليس الوحيد في ذلك. Despite the ministrations of sex therapist mom…

المشاهدات:195

تُحقّق عيادة “أوتيس” انطلاقة، وكذلك انجذابه لـ”مايف” التي تطلب مساعدته بشكل مُفاجئ. ويعزف “إيريك” بمفرده، ويصدّ محاولة لممارسة الجنس معه. Otis’ clinic achieves liftoff, as does his attraction to Maeve,…

المشاهدات:62

يدرك “إيريك” أنّ “أوتيس” مُغرم بـ”مايف”، لكنّ المعالج الجنسيّ الشابّ يرتبك حين يطلب “جاكسون” المثير مساعدته في علاقته السرّيّة. Eric realizes Otis has fallen for Maeve. But the young sex…

المشاهدات:55

قد يفشل العلاج بالحديث مع “أوتيس” و”جين” فيما يحاولان حلّ مشاكلهما، وتفوز “مايف” القلقة في النهائيات، وتُعرض مسرحية “شكسبير” بأسلوب عصري. The talking cure may be failing Otis and Jean…

المشاهدات:41

يتبيّن أنّ الاستمناء موهبة “أوتيس” السرّية، ولكن هل يمكنه التحكّم في رغباته الجامحة تجاه “أولا”؟ فيما يُقلق تفشّي وباء “المتدثّرة” الطلّاب. Masturbation turns out to be Otis’s secret talent, but…

المشاهدات:57

بعد الظهور المُحرج لـ”جين” في المدرسة، يحاول “أوتيس” إمتاع “أولا” بيديه، ويُسدي النصح لمعلّم بائس، فيما تتراجع “مايف” الجريئة. After Jean makes a cringey appearance at school, Otis tries his…

المشاهدات:30