Herman and Charles engage in an exhausting battle of wits as Herman continues to pile pressure on the Thai police to prosecute the suspects, while Charles perfects his escape plan.

The fallout from Gautier’s escape threatens Herman’s diplomatic career. Charles attempts to set up business in France, a place that holds powerful memories for him.