يعود منقذ “إميلي” الوسيم ويقدّم لها دعوة مغرية، فيما تذهل “ميندي” الجمهور برقصها في “كريزي هورس”. وتطيل “جينيفيف” المكوث أكثر مما ينبغي. Emily’s dashing rescuer reappears and extends an enticing…