مشاهدة فيلم Temporary Difficulties 2018 مترجم
القصة: ساشا كوروليف تعاني من اضطراب خلقي. اختار والد الصبي ما بدا له الطريقة الصحيحة الوحيدة لوضع الابن على قدميه: أن يعامله كشخص سليم. “أنت لست مريضًا ، لديك صعوبات مؤقتة”. الأكل ، وارتداء الملابس ، والنزول إلى الطابق السفلي ، والمشي صعودًا إلى عتبة الباب الأمامي – كل يوم يقضي الطفل ساعات في مثل هذه المهام المنزلية البسيطة. في المدرسة يتعرض للسخرية من أقرانه ، ولا توجد أية مساعدة يمكن توقعها. تعافى الصبي من المرض ، لكنه بدأ يكره الأب. عندما أنهى ساشا المدرسة ، غادر المنزل وأوقف أي اتصال مع الأب. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية ، أصبح أفضل مستشار أعمال في البلاد ، ساعد مئات الشركات على الخروج من الأزمات. “ليس لديك أزمة ، لديك صعوبات مؤقتة” – كان ساشا يقول لعملائه ، بعد أن سار بنفسه في طريق صعب. وذات يوم ، يمنحه أمر جديد بشكل غير متوقع الفرصة لتسوية الحسابات مع الأب …
Story: Sasha Korolev has a congenital disorder. The boy’s father has chosen what seemed to him the only correct way to put the son on his feet: to treat him like a healthy person. “You’re not a patient, you have temporary difficulties”. Eating, getting dressed, going downstairs and walking up the front door steps — every day the child spends hours on such simple household tasks. At school he is mocked by his peers, and there is no help to expect. The boy has coped with the illness, but started hating the father. When he finished school, Sasha left home and stopped all contact with the father. Over the past 15 years he has become the best business consultant in the country, who has helped hundreds of businesses out of crisis. “You have no a crisis, you have temporary difficulties”, — Sasha would say to his clients, having gone along a difficult path himself. And one day, a new order unexpectedly gives him the opportunity to settle accounts with the father…
“Original Title: Временные трудности 2018”
“Original title: Vremennye trudnosti 2018”