Pivoting الموسم 1 الحلقة 6 مترجمة
تحاول إيمي التفكير قبل أن تتحدث بعد أن علمت أن لوك يستخدم لغة مسيئة في المدرسة. في هذه الأثناء ، بدأت سارة وبريان في مواجهة الرؤوس عندما أدركا أن كولين شارك التفاصيل مع كل منهما والتي اعتقدا أنها قيلت على انفراد. بعد ذلك ، ترى جودي لمحة من الحلاوة من زوجها وتكافح داخليًا مع محورها الأخير للوصول إلى وزن الهدف.
Amy tries to think before she speaks after learning that Luke has been using offensive language at school. Meanwhile, Sarah and Brian begin to butt heads when they realize that Coleen shared details with both of them that they thought were said privately. Then, Jodie sees a glimpse of sweetness from her husband and internally struggles with her recent Pivot of attaining her goal weight.