9-1-1 الموسم 6 الحلقة 5 مترجمة
سباق 118 للإنقاذ عندما يكون مراقب الطيور محاصرًا تحت شجرة. المدخنة في رحلة برية عندما يميل إلى سائق مخمور ؛ تساعد مادي أم وابنتها الصغيرة عندما يظهر والد مسيء في منزلهما ؛ إدي يمسك كريستوفر في كذبة ؛ يبدأ باك عامًا بـ “نعم للاحتمالات” ويتلقى فورًا اقتراحًا مثيرًا للاهتمام من زميل سابق في السكن.
The 118 race to the rescue when a birdwatcher is trapped under a tree. Chimney is in for a wild ride when he tends to a drunk driver; Maddie helps a mother and her young daughter when an abusive father shows up at the their house; Eddie catches Christopher in a lie; Buck begins a year of “yes to possibilities” and immediately receives an interesting proposal from a former roommate.