Big Sky الموسم 2 الحلقة 18 مترجمة والأخيرة
في صراع بين الرأس والقلب ، يتم اتخاذ القرارات النهائية بينما تعمل جيني على العثور على ترافيس قبل أن يصل إلى نقطة اللاعودة الخطرة ؛ في هذه الأثناء ، يجد “رين” و “جاغ” رابطًا عائليًا جديدًا ويقرران معًا كيفية التعامل مع والدهما الآن بعد أن تجاوز حدًا جادًا. بعد تلقيها مفاجأة مذهلة من سكارليت ، غيرت كاسي مسار سعيها لتحقيق العدالة إلى الأبد. في وقت لاحق ، مع توقف توب عن العمل في الوقت الحالي ، يأتي شريف جديد إلى المدينة ؛ وبعد التعرف بشكل كامل على كاسي و جيني ، يبدو أنه قد يستمر لفترة من الوقت.
In a struggle between head and heart, final resolutions are made as Jenny works to find Travis before he reaches a dangerous point of no return; meanwhile, Ren and Jag find a new familial bond and decide together how to handle their father now that he’s crossed a serious line. After receiving a startling surprise from Scarlett, Cassie changes the course of her quest for justice forever. Later, with Tubb out of commission for the time being, a new sheriff comes to town; and after getting fully acquainted with Cassie and Jenny, it seems like he may just stick around for a while.