Big Sky الموسم 2 الحلقة 8 مترجمة
قصص تبادل جيني وكاسي حول الخلافات الأخيرة مع تونيا ، مما دفع كاسي لمواجهتها بشأن العمل مع رين. بعد أن ترك المزرعة – وولف – خلفه ، يحتفل رونالد بحريته الجديدة ، لكن العادات القديمة تهدد بعرقلة خططه. في مكان آخر ، يتلقى الأطفال النصائح من مصدر غير متوقع ، وأصبح ترافيس أخيرًا صادقًا مع جيني ، وفي وقت لاحق ، تتلقى كاسي أخبارًا مروعة.
Jenny and Cassie trade stories on recent run-ins with Tonya, leading Cassie to confront her about working for Ren. Having left the ranch—and Wolf—behind him, Ronald revels in his newfound freedom, but old habits threaten to derail his plans. Elsewhere, the kids receive advice from an unlikely source, Travis is finally honest with Jenny and, later, Cassie receives devastating news.