Halo الموسم 1 الحلقة 4 مترجمة
مسترشدًا برؤاه ، يأخذ جون هالسي وكورتانا إلى حيث بدأ كل شيء ، باحثًا عن إجابات من ماضيه. مع سورين للحصول على الحماية ، يذهب كوان بحثًا عن جيش. في هذه الأثناء ، يلهم سلوك جون آخر سبارطان لبدء رحلة اكتشاف الذات. ويكتشف ميراندا صلة محتملة بين القطعة الأثرية وشيء أكبر من ذلك بكثير.
Guided by his visions, John takes Halsey and Cortana back to where it all began, looking for answers from his past. With Soren along for protection, Kwan goes in search of an army. Meanwhile John’s behavior inspires another Spartan to begin a journey of self-discovery. And Miranda discovers a possible link between the artifact and something much larger.