House of the Dragon الموسم 1 الحلقة 10 مترجمة – مدبلجة والأخيرة
تجد سلسلة برقول أن سلالة تارغاريين في ذروة قوتها المطلقة ، مع أكثر من 15 تنينًا تحت نيرهم. تنهار معظم الإمبراطوريات – الحقيقية والمتخيلة – من مثل هذه المرتفعات. في حالة عائلة تارغاريين، بدأ سقوطهم البطيء قبل حوالي 193 عامًا من أحداث “لعبة العروش”، عندما كسر “الملك فيرايز تارغاريين” تقاليد قرن من خلال تسمية ابنته راينيرا وريثة العرش الحديدي. ولكن عندما أصبح فيزيريس ابنًا في وقت لاحق ، صُدمت المحكمة عندما احتفظت راينيرا بمكانتها كخليفة له ، وبذور الانقسام تزرع الاحتكاك في جميع أنحاء العالم.
The prequel series finds the Targaryen dynasty at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires—real and imagined—crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins almost 193 years before the events of Game of Thrones, when King Viserys Targaryen breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains her status as his heir, and seeds of division sow friction across the realm.