Industry الموسم 1 الحلقة 5 مترجمة
مع اهتزاز بييربوينت بفعل كشف قاسٍ لموظف سابق ، يخرج إريك عن الموقع طوال اليوم ، مما دفع جوس غير المصرح به لتغطية الصفقات من مكتبه ، بينما تناور هاربر في طريقها إلى اجتماع مع أحد عملاء إريك السابقين الساخطين. ولكن عندما يتجاوز كل من جوس وهاربر الحد ، فإنهما يخاطران بتعريض عقودهما المستقبلية في البنك للخطر. بعد أول رحلة عمل ناجحة لـ “روبرت” ، تعامله “كليمنت” مع نزهة خاصة ، بينما تعمل “ياسمين” على اتصالاتها لعقد اجتماع كبير مع أحد العملاء.
As Pierpoint is shaken by a former employee’s scathing exposé, Eric goes offsite for the day, prompting an unauthorized Gus to cover trades from his desk, while Harper maneuvers her way into a meeting with one of Eric’s coveted, disgruntled ex-clients. But when Gus and Harper both cross the line, they risk compromising their futures at the bank. Following Robert’s successful first business trip, Clement treats him to a special outing, while Yasmin works her connections to land a major client meeting.