La Brea الموسم 2 الحلقة 13+14 مترجمة
ملخص الحلقة 13
يقود جافين عائلته نحو طريق جديد إلى المنزل ، ولكن في كل خطوة يقترب الجميع من رؤيته المدمرة لموت حواء. ليفي ، المنبوذ من الآخرين ، يُمنح فرصة للخلاص عندما يقترح عدو قديم صفقة.
Gavin leads his family toward a new way home, but each step inches everyone closer toward his devastating vision of Eve’s death. Levi, ostracized from the others, is given a chance at redemption when an old foe proposes a deal.
ملخص الحلقة 14
مع اقتراب غافن من الموت ، تقوم حواء وعائلتها بمحاولة يائسة لتصحيح الأمور … حتى عندما يحدث تطور غير متوقع يهدد بتمزيقهم إلى الأبد. فيرونيكا تكشف سرًا يعرض علاقتها مع لوكاس للخطر.
With Gavin on the verge of dying, Eve and her family make a desperate attempt to set things right … even as an unexpected twist threatens to tear them apart forever. Veronica reveals a secret that sends her relationship with Lucas into jeopardy.