Let the Right One In الموسم 1 الحلقة 1 مترجمة
بعد عشر سنوات ، عاد مارك كين وابنته إليانور إلى منزلهما في مدينة نيويورك ، على أمل العثور على علاج لمرض نادر. في هذه الأثناء ، تحاول جارتهم ناعومي كول ، محققة جرائم القتل في شرطة نيويورك ، الموازنة بين التحقيق في جريمة قتل وحشية في العمل وتربية ابنها أشعيا ، الذي عاد والده الرصين الجديد فجأة إلى حياته. كلير لوجان ، العالمة اللامعة ، تتلقى مكالمة مدمرة من والدها المنفصل ، يستدعيها الى منزلها.
After ten years away, Mark Kane and his daughter, Eleanor, return home to New York City, hoping to find a cure for a rare affliction. Meanwhile their neighbor Naomi Cole, an NYPD Homicide Detective, tries to balance investigating a brutal murder at work with raising her son Isaiah, whose newly sober father has suddenly come back into their lives. Claire Logan, a brilliant scientist, receives a devastating call from her estranged father, summoning her home.