National Treasure: Edge of History الموسم 1 الحلقة 6 مترجمة
حين أشار الدليل إلى معلم تاريخي مشهور، “جيس” تتعاون مع “بيلي” للقيام بسطو.
لا تعرف جيس من هو الصالح ومن هو السيئ ، وتعمل مع بيلي وتحلل دليلًا عمره مئات السنين يشير إلى معلم شهير من القرن الثامن عشر ، ويخططان معًا لسرقة مستحيلة خلال إعادة تمثيل تاريخية لاسترداد القطعة التالية من خريطة الكنز . لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها ، وتواجه جيس في النهاية أصعب قرار في حياتها.
Not knowing who’s good and who’s bad, Jess works with Billie and deciphers a hundreds-year-old clue that points to a famous 18th century landmark, and together they plan an impossible heist during an historic reenactment to retrieve the next piece of the treasure map. But things don’t go as planned, and Jess is ultimately faced with the most difficult decision of her life.