NEXT الموسم 1 الحلقة 3 مترجمة
يتوجه شيا و ليبلانك إلى دارتموث للتحقيق في مكان نيكست ، والتي من المحتمل أن تكون مرتبطة بمختبرات بيوموشن . هناك ، يزورون صديق ليبلانك ، البروفيسور ريتشارد بيريش للحصول على إجابات. وفي الوقت نفسه ، يتخذ شيا و إيثان و تاي احتياطات إضافية لقطع الاتصال بالإلكترونيات والإنترنت ، ويحث ليبلانك آبي على القيام بذلك أيضًا ، لكن نيكست يعقد خططهم.
Shea and LeBlanc head to Dartmouth to investigate NEXT’s whereabouts, which are potentially linked to Biomotion Labs. There, they visit LeBlanc’s friend, Professor Richard Pearish for answers. Meanwhile, Shea, Ethan and Ty take extra precautions to disconnect from electronics and the Internet, and LeBlanc urges Abby to do so, as well, but NEXT complicates their plans.