The First Lady الموسم 1 الحلقة 4 مترجمة
قبل سنوات من دخولها البيت الأبيض لأول مرة ، تكتشف إليانور تصرفات فرانكلين الزوجية الطائشة ، والتي تدفعها للاختلاط مع نساء أكثر استقلالية ونشاطًا سياسيًا في صالونات مدينة نيويورك. بينما يرتقي ” جيري ” في المناصب في الكونجرس ، تدفع إصابة كتف عنيدة بـ ” بيتي ” إلى طلب المساعدة من طبيب يصف مسكنات الألم التي تسبب الإدمان. بعد أن نُقل الطفل الصغير ساشا إلى المستشفى مصابًا بالتهاب السحايا ، تعهدت ميشيل بإبقاء نظام الرعاية الصحية غير الكافي في شيكاغو على العمل من خلال العمل على تحسينه من الداخل.
Years before first entering the White House, Eleanor discovers Franklin’s marital indiscretions, which push her to socialize with more independent, politically active women in the salons of New York City. While Jerry rises through the ranks in Congress, a stubborn shoulder injury drives Betty to seek help from a doctor, who prescribes addictive pain medication. After toddler Sasha is rushed to the hospital with meningitis, Michelle vows to hold Chicago’s inadequate healthcare system to task by working to improve it from the inside.