The First Lady الموسم 1 الحلقة 5 مترجمة
محبطًا من عالم الإعلام والسياسة الذي يهيمن عليه الذكور ، تعقد إليانور أول مؤتمر صحفي خاص بالنساء في البيت الأبيض وتقترب أكثر من الصحفية لورينا “هيك” هيكوك. إن إعلان بيتي العلني عن تشخيصها بسرطان الثدي يغير رأي إدارة فورد بعيدًا عن عفو جيري المثير للجدل عن نيكسون ويجعل من بيتي شخصية مشهورة بين النساء الأمريكيات. بعد تعرض باراك للضرب في منتصف المدة ، أطلقت ميشيل برنامج غداء مدرسي صحي جديد ، مما دفع الكونجرس المتعثر إلى سن تشريع جديد.
Frustrated by the male dominated world of media and politics, Eleanor holds the White House’s first all-female press conference and grows closer to journalist Lorena “Hick” Hickock. Betty’s public announcement of her breast cancer diagnosis shifts opinion of the Ford Administration away from Jerry’s controversial pardon of Nixon and makes Betty a popular figure among American women. After Barack gets clobbered in the midterms, Michelle launches a new healthy school lunch program, which prompts a stalled Congress to enact new legislation.