The Mysterious Benedict Society الموسم 1 الحلقة 4 مترجمة
يتعقب كل من ريني وستيكي حالة المرسول، بينما تحاول الفتيات البقاء يقظات في الفصل.
يقوم الأطفال بمهمة محفوفة بالمخاطر للبحث عن أدلة مباشرة تحت أنف الدكتور كورتن. يتوجه السيد بنديكت وميليجان إلى التضاريس الوعرة للقيام ببعض عمليات الاستكشاف الخاصة بهما. تتطرق روندا ورقم تو بعقب حول مقاربتهما الفريدة لمحاربة الطوارئ. يتم القبض على ستيكي وهو يحاول مساعدة كيت في الغش ، ويكتشف المرحلة التالية من حبكة الدكتور. تتعرض كيت لضربة لمكانتها الأكاديمية لكنها تجد نعمة إنقاذ في مارتينا كرو وفريقها المعلق.
The children make a risky play to search for clues right under Dr. Curtain’s nose. Mr. Benedict and Milligan head out into rugged terrain to do some recon of their own. Rhonda and Number Two butt heads about their unique approaches to fighting The Emergency. Sticky gets caught trying to help Kate cheat, and finds out the next phase of Dr. Curtain’s insidious plot. Kate suffers a blow to her academic standing but finds a saving grace in Martina Crowe and her tetherball team.