The Rookie الموسم 5 الحلقة 14 مترجمة
يبحث الضابط جون نولان وبيلي عن مسلح غامض بعد أن أصاب إطلاق نار قريبًا جدًا من المنزل. في هذه الأثناء ، يكافح آرون للعيش في حدود إمكانياته وينضم إلى لوسي لمساعدة تمارا عندما تختفي والدة طفل كانت ترعاه. في مكان آخر ، يشتبه ويسلي في أن القاضي يتقاضى رشاوى بعد أن استبعد شهادة شهود عيان قيّمة من القضية.
Officer John Nolan and Bailey are on the hunt for a mystery gunman after a shooting hits a little too close to home. Meanwhile, Aaron struggles to live within his means and joins Lucy to help Tamara when the mother of a child she babysits goes missing. Elsewhere, Wesley suspects that a judge is taking bribes after he excludes valuable eyewitness testimony from a case.