The Summer I Turned Pretty الموسم 1 الحلقة 1 مترجمة
إنه أول يوم حقيقي في الصيف: اليوم الذي تتوجه فيه بيلي وشقيقها ستيفن ووالدتها لوريل إلى شاطئ كوزن للإقامة مع سوزانا فيشر ، التي تشبه والدة بيلي الثانية ، وأولادها ، كونراد وإرميا. كانت بيلي تذهب إلى أبناء عمومتها منذ أن ولدت من قبل ، ولكن شيئًا ما عن هذا الصيف يبدو مختلفًا بالنسبة لبلي. وإذا كانت الليلة الأولى أي مؤشر ، فهي محقة.
It’s the first real day of summer: the day Belly, her brother Steven, and her mother Laurel head to Cousins beach to stay with Susannah Fisher, who’s like Belly’s second mother, and her boys, Conrad and Jeremiah. Belly’s been going to Cousins since she before was born, but something about this summer feels different for Belly. And if the first night is any indication, she’s right.