True Detective الموسم 4 الحلقة 5 مترجمة
بينما يبحث “بريور” في الروابط بين “تسالال” وشركة “سيلفر سكاي” للتعدين، ينقذ “نافارو” “ليا” من احتجاج محلي تحول إلى أعمال عنف. في اجتماع مع كيت ماكيتريك، المديرة التنفيذية لشركة سيلفر سكاي، يعترض دانفرز عندما يشارك كونيلي السبب الرسمي لوفاة رجال تسالال – ويتلقى تحذيرًا من متابعة القضية أكثر من ذلك. لاحقًا، يتلقى “هانك” عرضًا مقايضة.
As Prior digs into the links between Tsalal and mining company Silver Sky, Navarro rescues Leah from a local protest that has turned violent. At a meeting with Silver Sky exec Kate McKitterick, Danvers balks when Connelly shares the official cause of the Tsalal men’s deaths – and gets a warning against pursuing the case any further. Later, Hank receives a quid pro quo offer.
مسلسل True Detective الموسم الرابع الحلقة 5 مترجمة
36
Abraham Franklínsson, Anemarie Ottosen, Angunnguaq Larsen, Anna Lambe, Aqqalu Berthelsen, Atli Magnússon, Ben Watt, Charlotte Qamaniq, Dan Cade, David Shackelford, Davíð Þór Katrínarson, Dervla Kirwan, Edward Fletcher, Eloise Thomas, Grace Anderson, Inuik Lee Nielsen Shapiro, Ippiksaut Friesen, Jakob Højlev Jørgensen, Joel Montgrand, Jonathan Anderson, June Thiele, Kathryn Wilder, Klaus Tange, Lisbeth Poulsen, Mary Lou Asicksik, Nancy Barnes, Nivi Pedersen, Tanya Tagaq, Varna Marianne Nielsen, Yaari Walker, Þorsteinn Bachmann