VTC الموسم 1 الحلقة 3 مترجمة
نورا سائقة ليلية في شركة مشاركة الرحلات. مدمنة على الأمفيتامينات ، حياتها تنهار: إنها غارقة في الديون ، مطلقة ، وهي تنام الآن في سيارتها لتوفير ما يكفي من المال لاستئجار شقة والحصول على حضانة مشتركة لابنتها. عندما تحطم شقيقها بن (وهو أيضًا سائق) سيارته ، تعرض نورا تسليم حزمة غريبة له وينتهي به الأمر بدفع أموال سخية. دون أن تدرك ذلك ، أصبحت نورا مرتبطة الآن بشبكة سرية غامضة وخطيرة. الليلة ستكون أحلك ليلة في حياتها.
Nora is a night driver for a ride sharing company. Addicted to amphetamines, her life is falling apart: she is drowning in debts, divorced, and she’s now sleeping in her car to save enough money to rent an apartment and obtain joint custody of her daughter. When her brother Ben (also a driver) crashes his car, Nora offers to deliver a strange package for him and ends up being generously paid. Without realizing it, Nora is now bound to a mysterious and dangerous underground network. Tonight will be the darkest night of her life.
“Also known as Surge”