Walker Independence الموسم 1 الحلقة 3 مترجمة
في مواجهة التحدي ، تكتشف ” آبي” بذكاء فرصة لتقويض العمدة. سئم ” هويت ” من العزف على الكمان الثاني لكاليان في عيون عائلة ” لوسيا ” قبل أن يعمل الاثنان معًا لصد فريق من قطاع الطرق. ومع ذلك ، فإن دافع كاليان للمساعدة قد يعرض مكانته للخطر داخل قبيلته. لا تلين كيت في سعيها للحصول على معلومات عن آبي ، ويثبت كاي مرة أخرى أنه لا يقدر بثمن ، ويتصارع جوس مع الصدمة التي تأتي مع ارتداء الشارة.
Presented with a challenge, Abby cleverly uncovers an opportunity to undermine the Sheriff. Hoyt grows tired of playing second fiddle to Calian in the eyes of Lucia’s family before the two must work together to fend off a team of bandits. Calian’s drive to help, however, may jeopardize his standing within his tribe. Kate is relentless in her pursuit of information on Abby, Kai once again proves himself invaluable, and Gus grapples with the trauma that comes with wearing the badge.