مشاهدة فيلم Gran Torino 2008 مترجم
ارمل والت الكوليسكي هو رجل غاضب ، متحامل ، صارم التفكير ، غير سعيد ، عجوز ، محارب قديم في الحرب الكورية ولا يمكنه الانسجام مع أطفاله أو جيرانه. جائزته هي جران تورينو 1972 التي يحتفظ بها في حالة جيدة. عندما يحاول جاره ، ثاو – مراهق شاب من الهمونغ تحت ضغط من ابن عمه في عصابته – سرقة غران تورينو الخاص به ، شرع والت في إصلاح الشاب واتخاذ خطوات لحماية ثاو وعائلته من العصابات التي تغزو حيهم.
Widower Walt Kowalski is a grumpy, prejudiced, tough-minded, unhappy, old, Korean War veteran who can’t get along with either his kids or his neighbours. His prize possession is a 1972 Gran Torino he keeps in mint condition. When his neighbour, Thao—a young Hmong teenager under pressure from his gang member cousin—tries to steal his Gran Torino, Walt sets out to reform the youth and takes steps to protect Thao and his family from the gangs that infest their neighborhood.