مشاهدة مسلسل 9-1-1: Lone Star مترجم
منذ ما يقرب من 20 عامًا ، كان أوين ستراند الناجي الوحيد من مركز الإطفاء في مانهاتن في 11 سبتمبر. في أعقاب الهجوم ، كان على أوين مهمة لا يحسد عليها لإعادة بناء محطته. بعد حدوث مأساة مماثلة لمركز إطفاء في أوستن ، يأخذ أوين ، مع ابنه المضطرب رجل الإطفاء ، تي.كاي. ، فلسفاته التقدمية في الحياة ومكافحة الحرائق إلى تكساس ، حيث يساعدهم على البدء من جديد. ظاهريًا ، يدور أوين حول أسلوب المدينة الكبيرة والتباهي ، لكنه يكافح في الأسفل مع سر يخفيه عن العالم – سر يمكن أن ينهي حياته بشكل جيد.
Nearly 20 years ago, Owen Strand was the lone survivor of his Manhattan firehouse on 9/11. In the wake of the attack, Owen had the unenviable task of rebuilding his station. After a similar tragedy happens to a firehouse in Austin, Owen, along with his troubled firefighter son, T.K., takes his progressive philosophies of life and firefighting down to Texas, where he helps them start anew. On the surface, Owen is all about big-city style and swagger, but underneath he struggles with a secret he hides from the world – one that could very well end his life.