مشاهدة فيلم Bandits: Love and Liberty 1994 مترجم
القصة: في عام 1838 في مملكة نابولي والصقليتين، يقتل مالاكارن، حارس صيد البارون سان جيرمانو، قاطع الطريق كاروسو، الذي أنجبت أرملته جيوفاني وفي نفس الوقت أصبحت ممرضة كوستانزا، ابنة سان جيرمانو اليتيمة. بعد ثلاثة عشر عامًا، يقع جيوفاني وكوستانزا في حب غيرة عمها، الذي يحبسها في الدير، ويأمر بقتل جيوفاني على يد مالاكارن الذي أصبح في هذه الأثناء قاطع طريق. بالكاد على قيد الحياة، أخذ جيوفاني بعيدا من قبل جنود البوربون. بعد وصول غاريبالدي إلى صقلية واتحادها مع إيطاليا، تم تحرير كوستانزا من الدير وعادت إلى سان جيرمانو. زارها جيوفاني وعلى الرغم من أنها لا تزال تحبه، إلا أنها ترفضه لأنها ترغب في أن تصبح راهبة. في هذه الأثناء، جيوفاني يقتل مالاكارن ويأخذ مكانه. تتزوج كوستانزا من لو توركو الثري وتغادر في اليوم التالي إلى نابولي، ولكن أثناء الرحلة تعرضت العربة لهجوم من قبل فرقة جيوفاني. تهرب كوستانزا معه ويغادران إلى أمريكا.
Story: In 1838 in the kingdom of Naples and the Two Sicilies, Malacarne, gamekeeper of Baron San Germano, kills the bandit Caruso, whose widow gives birth to Giovanni and at the same time becomes the nurse of Costanza, San Germano’s orphaned daughter. Thirteen years later, Giovanni and Costanza fall in love to the jealousy of her uncle, who shuts her in a convent, ordering Giovanni to be killed by Malacarne who has meanwhile become a bandit. Barely alive, Giovanni is taken away by Bourbon soldiers. After Garibaldi’s arrival in Sicily and its union with Italy, Costanza is freed from the convent and returns to San Germano. She is visited by Giovanni and although still loves him, rejects him since she wishes to become a nun. In the meantime, Giovanni kills Malacarne and takes his place. Costanza marries the rich Lo Turco and the next day departs for Naples, but during the journey the carriage is attacked by Giovanni’s band. Costanza flees with him and they leave for America.
“Original Title: Briganti – Amore e Libertà 1994”