مشاهدة فيلم Endgame 2009 مترجم
القصة: الوقت هو أواخر الثمانينيات ، وهي فترة حاسمة في تاريخ جنوب إفريقيا. الرئيس بي.دبليو. يتشبث بوتا بالسلطة بخيط رفيع بينما يحمل المؤتمر الوطني الأفريقي السلاح ضد الفصل العنصري وتتعثر البلاد نحو التمرد. قلق التعدين البريطاني مقتنع بأن مصالحهم ستُخدم بشكل أفضل في جنوب إفريقيا المستقرة وأرسلوا بهدوء مايكل يونغ ، رئيس الشؤون العامة ، لفتح حوار غير رسمي بين الخصمين اللدودين. بتجميع فريق متردد ورائع لتمهيد الطريق للمصالحة من خلال مواجهة العقبات التي بدت في البداية أنه لا يمكن التغلب عليها ، يضع يونغ ثقته في زعيم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ثابو مبيكي وأستاذ الفلسفة الأفريكانية ويلي إسترهوس. إن تعاطفهم هو الذي سيخدم في النهاية كمحفز للتغيير بإثبات أنه أقوى من القنابل الإرهابية التي تهدد بعرقلة الحوار السلمي.
Story: The time is the late ’80s, a crucial period in the history of South Africa. President P.W. Botha is hanging on to power by a thread as the African National Congress (ANC) takes up arms against apartheid and the country tumbles toward insurrection. A British mining concern is convinced that their interests would be better served in a stable South Africa and they quietly dispatch Michael Young, their head of public affairs, to open an unofficial dialogue between the bitter rivals. Assembling a reluctant yet brilliant team to pave the way to reconciliation by confronting obstacles that initially seem insurmountable, Young places his trust in ANC leader Thabo Mbeki and Afrikaner philosophy professor Willie Esterhuyse. It is their empathy that will ultimately serve as the catalyst for change by proving more powerful than the terrorist bombs that threaten to disrupt the peaceful dialogue.
“Original Title: Endgame 2009”