مشاهدة فيلم The Rum Diary 2011 مترجم
القصة: تعب من ضجيج وجنون نيويورك والاتفاقيات الساحقة لأمريكا في أواخر عهد أيزنهاور. يسافر الصحفي المتجول بول كيمب إلى جزيرة بورتوريكو النقية للكتابة في صحيفة سان خوان المحلية. التي يديرها المحرر المظلوم لوتيرمان. باعتماد أسلوب الحياة المليء بالروم لنسخة أواخر الخمسينيات من فيلم “الجيل المفقود” لهيمنغواي. سرعان ما أصبح بول متورطًا مع امرأة أمريكية جذابة للغاية وخطيبها ، وهو رجل أعمال مشارك في صفقات تطوير العقارات المشبوهة. في هذا العالم يكتشف كيمب في النهاية صوته الحقيقي ككاتب والنزاهة كرجل.
Story: Tired of the noise and madness of New York and the crushing conventions of late Eisenhower-era America, itinerant journalist Paul Kemp travels to the pristine island of Puerto Rico to write for a local San Juan newspaper run by the downtrodden editor Lotterman. Adopting the rum-soaked lifestyle of the late ‘50s version of Hemingway’s ‘The Lost Generation’, Paul soon becomes entangled with a very attractive American woman and her fiancée, a businessman involved in shady property development deals. It is within this world that Kemp ultimately discovers his true voice as a writer and integrity as a man.
“Original Title: The Rum Diary 2011”
الترجمة على: Server 1 > Arabic 3