Big Sky الموسم 3 الحلقة 2 مترجمة
هيلينا تتحول إلى مدينة عائلية حقيقية. عندما تستدعي سمسار العقارات “تونيا” الساخط الشرطة على مستقطنة تعيش في أحد منازلها ، تصل جيني فقط لتكتشف ارتباطًا صادمًا بماضيها مرتبط بالقضية. في جميع أنحاء المدينة ، تعمل كاسي و بو على تتبع الرحالة الذي لا يزال مفقودًا وتعمل صني لحماية سر خاص بها مخبأ في الغابة. في هذه الأثناء ، تقوم إميلي ، ابنة بو ، بإجراء تحقيق خطير في المخيم بين يديها ، لكن هل عثرت على قصة أكثر شناعة بكثير مما كانت تتخيل؟
Helena is turning into a real family town. When disgruntled “reformed” realtor Tonya calls the police on a squatter living in one of her homes, Jenny arrives only to discover a shocking connection to her past tied to the case. Across town, Cassie and Beau work to track the still-missing backpacker and Sunny works to protect a secret of her own hidden in the woods. Meanwhile, Beau’s daughter Emily takes a campground investigation dangerously into her own hands, but has she stumbled upon a story far more nefarious than she could have imagined?