مشاهدة فيلم The Second Mother 2015 مترجم
بعد أن تركت ابنتها جيسيكا في بلدة صغيرة في بيرنامبوكو ليتم تربيتها من قبل الأقارب ، أمضت فال السنوات الـ 13 التالية في العمل كمربية أطفال في فابينيو في ساو باولو. تتمتع باستقرار مالي ولكن عليها أن تتعايش مع الشعور بالذنب لعدم قيامها بتربية جيسيكا بنفسها. مع اقتراب امتحانات الالتحاق بالجامعة لـ فابينهو ، تظهر جيسيكا مرة أخرى في حياتها ويبدو أنها تريد منح والدتها فرصة ثانية. ومع ذلك ، لم ترب جيسيكا لتكون خادمة ووجودها ذاته سيقلب روتين فال رأسًا على عقب. مع الدقة والفكاهة ، القوى الخفية والقوية التي تحافظ على الهياكل الطبقية الصلبة في مكانها وكيف يمكن أن يكون الشباب هم فقط من يهز كل شيء.
After leaving her daughter Jessica in a small town in Pernambuco to be raised by relatives, Val spends the next 13 years working as a nanny to Fabinho in São Paulo. She has financial stability but has to live with the guilt of having not raised Jessica herself. As Fabinho’s university entrance exams approach, Jessica reappears in her life and seems to want to give her mother a second chance. However, Jessica has not been raised to be a servant and her very existence will turn Val’s routine on its head. With precision and humour, the subtle and powerful forces that keep rigid class structures in place and how the youth may just be the ones to shake it all up.
Server 3+5+7: HD